سَيَأْتِي الْمَزِيدُ مِنَ السَّنَوَاتِ السَّيِّئَةِ
وَسَتَجْعَلُنَا أَكْثَرَ عَمَى
سَيَأْتِي
الْمَزِيدُ مِنَ السَّنَوَاتِ الْعَمْيَاءِ
وَسَتَجْعَلُنَا
أَكْثَرَ سُوءً
سَيَأْتِي
الْمَزِيدُ مِنَ السَّنَوَاتِ أَكْثَرُ حُزْناً
وَسَتَجْعَلُنَا
أَكْثَرَ بُرُودَةً
وَسَتَجْعَلُنَا
أَكْثَرَ جَفَافاً
وَسَتَجْعَلُنَا
أَكْثَرَ كَآبَةً
ترجمة المدون عن:
سَيَأْتِي
الْمَزِيدُ مِنَ السَّنَوَاتِ السَّيِّئَةِ وَسَتَجْعَلُنَا أَكْثَرَ عَمَى Vendrán
mas años malos y nos harán más ciegos
للكاتب الإسباني رفائيل
سانشيز فيرلوسيو Rafael
Sánchez Ferlosio
نبذة عن الكاتب:
يعتبر الكاتب الإسباني رفائيل سانشيز فيرلوسيو Rafael Sánchez Ferlosio (1927-2019) أحد
أعمدة الأدب البارزين في إسبانيا في القرن العشرين، ويعد من خيرة كتابها الأحرار
المبدعين، لما لديه من قدرة فائقة على التحليل والنقد وطرح التساؤلات المحرمة التي
لا يجرؤ الكثيرون على طرحها.
أبرز مؤلفات رفائيل سانشيز فيرلوسيو تتجلى في
مجموعة من الفن القصصي والروائي مثل القلب الدافى، الأسنان والبارود وفبراير، صولات وجولات ألفانو، نهر
الخاراما، شهادة يارفث، أسابيع الحديقة، والمجموعته القصصية ألخيكو، ومقالات (جزء 1 و2)
حصل رفائيل سانشيز فيرلوسيو على العديد من
الجوائز أهمها جائزة ثيربانتس، والجائزة الوطنية للآداب، والجائزة الوطنية للمقال، وجائزة النقد الروائي، وجائزة نادال، وخمس جوائز أخرى.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق